7月將過，米格爾·特雷列斯個展也告一段落，你有沒有去體驗這場奇妙的個展呢?無論是意猶未盡還是遺憾未到，這篇文章都值得一閱

7月將過，米格爾·特雷列斯個展也告一段落，你有沒有去體驗這場奇妙的個展呢?無論是意猶未盡還是遺憾未到，這篇文章都值得一閱

讓我們回顧一下這精彩的展覽“為美洲追尋中國古風”美國波普大師Miguel Trelles近年來創(chuàng)作的中國-拉美 (CHINO-LATINO)藝術作品系列，米格爾·特雷列認為亞洲藝術尤其是中國歷代繪畫的豐富歷史，能為全世界的藝術家?guī)碓丛床粩嗟撵`感。于是開始學習研究中國古風文化，再結合自身多年美洲生活經(jīng)歷創(chuàng)作出一系列中西方結合的藝術作品。

主辦方：ACG國際藝術教育

策展人：Ruhan

01:關于Miguel Trelles

Miguel Trelles

當代波普藝術家

畫家、版畫家

來自波多黎各，畢業(yè)于美國紐約名校Cooper Union，目前為紐約CLEMENTE SOTO VéLEZ文化中心的常駐視覺藝術家，BORIMIX藝術節(jié)的創(chuàng)始人及聯(lián)合制作人，以及LATEA戲劇院聯(lián)合總監(jiān)。

特雷列斯目前仍在創(chuàng)作觸及中國山水與人物畫，同時灌輸入前哥倫比亞及拉美殖民時期的藝術元素，以此塑造傳遞了一種將兩種傳統(tǒng)文化融合在一起的視覺體驗。相較于追求激進的創(chuàng)新，特雷列斯在繪畫中更傾向于采用革命性的仿古主義。對他而言，有個人意義的信息和脫胎于藝術史、電影和連環(huán)畫的流動形式，能夠幫助他描繪和抓住有關于自然和人性的直覺。

特雷列斯希望他的作品能夠有意識地利用歐洲在與四個階段的美洲之間釋放出來的“巨大的能量差異潛力”。他認為只有在對中國各個朝代的繪畫充分尊重，了解和學習借鑒之后，全美洲的草圖才能被大致勾勒出來，為美洲文化增加多元化的元素。

在中國古典山水畫引導下，特雷列斯構建了一個虛構的“心靈的加勒比”。盡管在他的畫作中，構圖和筆法都借鑒了中國藝術史，但油畫媒介本身就是對歐洲范式的一種認可。同時，他也嘗試在繪畫中將色彩鮮艷的加勒比/拉美波譜藝術與北美的硬邊繪畫和色域繪畫相融合。

02:展覽回顧

米格爾·特雷萊斯的畫作是一種截然不同的文化和傳統(tǒng)的混合體。這項工作不可避免地涉及借鑒其他繪畫的歷史。特雷萊斯的主題結合了加勒比海景觀，其本身波多黎各的土著文化以及中國傳景觀遺產(chǎn)，如山脈，溪流和樹木等。

早期特雷萊斯的藝術與中國傳統(tǒng)形式山水畫緊密相關，但現(xiàn)在特雷萊斯研習的作品不僅包括中國對自然的描繪，還涵蓋了對于故鄉(xiāng)加勒比海的描述。他通過融合中國山水以及一種“坍塌”的視角，以加勒比人的細節(jié)描繪點綴著他對自然極具詩意的描述。

這個組合初期或許稍顯奇怪，但從特雷萊斯的繪畫理念，生活經(jīng)驗來考慮，這種藝術的融合從意識形態(tài)上的合理化，迅速轉為對于此自成一派的異文化藝術形態(tài)的欣賞與肯定。

這個展覽的吸引力不僅限于特雷萊斯個人作品，還有的是它所引出的疑問。它開辟了一個我們已經(jīng)面臨了一段時間的問題：傳統(tǒng)和主題的結合是否會產(chǎn)生一種新的風格，還是只是重復，而沒有真正合并過去的形象?

今天，我們非常清楚視覺風格的來源，許多藝術家可以隨時隨地借用，而這些借鑒與他們的特定背景關系不大。我認為，這種挪用是值得注意的，因為藝術傳統(tǒng)需要被視為自主成就。但是，與此同時，必須承認，今天各地的圖像隨處可見，隨時可用。特雷萊斯非常好地利用了這種自由，我們相信他能夠快速使用不具有歷史意義的圖像。這是因為他找到了一種合理的方式，根據(jù)他的技術專長和個人傳記將它們和諧的融合在一起。

如果你沒能來的及參加或者還意猶未盡，還有跟隨大師一起學習的機會，就千萬不要錯過了

“Dimensions of Color in Oil painting”大師課

將要在7月27日—7月28日開課了

03:大師班

Miguel Trelles—Dimensions of Color in Oil painting

油畫中顏色的運用

時間

7/27-28, 10:00am—5:00pm

地址

ACG成都校區(qū)

成都市錦江區(qū)總府路2號時代廣場1709

DAY1

卡紙練習—Cardboard exercise

DAY2

靜物布景、構圖—Still Life set up/Skeches

創(chuàng)作一幅靜物油畫—paint a still life